I wanted to view some videos on my iPhone, which have subtitles embedded, but I want to view them with external subtitles. The subtitles are in the same folder with the same name as the view. The movie is accessed via SMB. When I click to change subtitles, I get only the option to choose the embedde...