Maybe I'm missing something here, but AFAIK VLC doesn't use the *middle* mouse button for anything, does it? That would avoid the DVD interaction problem that the devs are worried about, and still be a huge win over having to click a 1cm square button on a screen 10ft away.