Hello,
on Apple TV 4k 2017 with TOS 11.2 and new installation the same problem
But when I first startet the installation and put VLC Mobile App on ATV, it works. After Update VLC (automatic update), the app crashed since that time
Hope, we have an update next time!