Did anyone try deleting the old version of VLC first, then downloading the new version (vs. just doing an update) ? I don't know if this is related (and I don't mean this to be a cross-post) but I was testing beta VLC 1.1.0 on tvOS 11.1 (Apple TV, 4th gen) which, in late November, solved my problem ...