The VideoLAN Forums

Hello. First time poster. I'm currently using the 3.0.3 Vetinari edition of VLC to QC subtitles at my job. Our subtitle program, Lemony, is capable of exporting positioned SRTs (X/Y coordinates) and WebVTTs (%s) and can of course read them back with positioning in tact. But I was hoping to QC positi...

Hoping somebody, anybody, can help me ditch these L-shaped characters on the sides of my Arabic subs. I believe it is reading order related (right to left), but cannot confirm. Having the issue on both Windows and OSX with certain Arabic SRTs, but not all of them, thankfully. Not seeing it when I op...