I have a same problem, but i use my vga hdmi output to my philips tv and the audio play through my tv optical output to sound system
I try 2.2.6 and 3.0 nightly and cant work in 5.1 just stereo, but i play same mkv file in windows 10 default player and work fine.
sorry for my pure english...