I just installed a NAS device and trying to stream video's on the Ipad from the NAS. It seems to go fine if no subtitle file is present (I can play mkv, avi, ...), but things start to go wrong when there is a video file with an accompanying srt file. At the bottom of my screen, I get a small "p...