When I first installed VLC, I put it and its documentation in a new subfolder, /Applications/VLC/. (I do the same thing with other apps too, just to have a place to put the readmes etc.) That's never created any problems for me until today, when I tried to check for updates and got this error messag...