Hi InTheWings,gama atom
don't we already have this setting in Preferences -> Subtitles,option for having a background for the subtitles in the settings, with opacity
You never told us, are you happy now with the colors of the recent 3.0.0 nightly built versions?I assume you mean identical to the bottom screenshot?
Very useful item indeed since most of the time the audio recording is close to be non-audible.add subtitle button to vlc for iPhone users.
In the resampling preferences, is your sinc function set to best quality?When you change the pitch, the audio quality gets notably worse.
Is VLC close to playback DCPs ?Actually, one needs to use: vlc /path/to/DCP/ --avcodec-options {lowres=1