I would like to contribute to VLC. I want to know how I can manipulate subtitle text that is displayed( removing/ adding some text to it). I am able to compile the VLC in ubuntu as of now. Please tell me which file to edit, which function is responsible to display subtitle. I want to add/remove some...