The VideoLAN Forums

It must at some point. Duplicate-streaming a MKV file with attached SSA subs seems to degrade the sub stream (I suspect that it's converting it to SRT format, but I can't be sure there - at any rate fonts and smart quotes are lost) on the display end, and on the remote end the subs don't appear at a...

As VLC seems to have trouble receiving and streaming MKV files (particularly regarding SSA subtitles), I'd like to start digging into the code to either understand why or else write my own software. This is ... ambitious bordering on hubristic for me, as I have essentially no prior experience in suc...