This is a bug in the Apple TV app that is fixed for the next update. For the customization options, this would be nice indeed but we lack the time to work much on that port unfortunately. Any possible idea when this might happen? Apologize, it's just that I've had this issue for a year now. I was h...