The VideoLAN Forums

Thanks for ur fast reply. Here is the sample: https://drive.google.com/open?id=0ByU9jQAK5yD4bXRPNzNGVkFmeGs sry i tried zippy and embedupload both, but some error occured. (internet/router issue) so i uploaded it into my google drive account. I can also upload it into mega if u want. This also work ...

I have a .mkv file with a subtitle. but i looks like this (not how it sould look like) http://www2.pic-upload.de/thumb/29796822/sub.png http://www.pic-upload.de/view-29796822/sub.png.html Codec of the subtitle is DVD Subtitles (spu) (VOBsub i think) How can i fix it that it looks like intended? PS: ...