I'm having the exact same issue in a very similar setup even after checking 'display video inside main window.' Full screen works the first time, but each time after that is the playlist window blocking the full screen video behind it. In addition, the --play-and-exit won't exit the VLC application ...