Hi I recently had a problem with subtitles. On the app, I could only choose one subtitle language. It didn't allow me to switch to other ones. When playing back through the Mac app with the same file and same subtitle file I could correctly choose the subtitle language and not be stuck with the firs...