I've got a couple of DVDs I'd like to back up using VLC's 'Record' feature from the Advanced Controls, and these films have Swedish audio. I'd like to make an video file with the subtitles encoded into the file. Can this be done? I was hoping that if I had the subtitles on when paying the DVD and us...