I had same issue for a lobby video for a client. Needed to loop with subtitles. The solution is to create an "A-->B" loop so the the video never exits. Here’s what you need to do: 1. Open VLC Player. 2. Click on “Open Media” and click “browse” and find the m4v file. 3. Check “Add Subtile F...