i came here for this issue and thought it was a new install but after further investigation realised there's a 15 file limit to the right click functionality. If you're trying to add too many items then keeping it to 15 or under should work for you too.