ctrl+h does not seem to minimize the window, you are right. But minimal view still exists, you just have to click the menu bar: window > minimize. I don't know if there's a way to add that to the hotkey.
I'm not sure. It could be the software you are using doesn't work well with the codec you converted to. Why can't you just use VLC to play the screencast?
From what I've seen in the forum threads, no one really has much issue playing regular MKV files. I wonder if ripping from bluray made a difference. I wonder if you ripped it into a different codec, if the stutter would still happen.
I have the same issue. The audio starts playing immediately, but the interface doesn't appear at all on mine, only the icon is on the dock at the bottom.
I'll help clarify your problem. You used VLC to screencast, but you can't use other software to play this screencast video besides VLC?
Have you tried converting the screencast to a different format/codec?
Do you mean that when you play the file, the subtitle does not show on the screen? Is the srt file in the same folder with the movie with the same name? Or have you tried inserting the subtitle file manually?
Are you trying to get rid of the pop up window when the cursor is placed over the file? Which version of VLC do you have and what operating system are you using?
I wonder if it's because you have to open the file with VLC once and set VLC as the default software to open that program in order for the preview to show?
So you are trying to burn onto a new disc the video file ripped from a DVD? What operating system do you have? The more information you provide, the more likely you can get good help here.
English translation:
If no video is playing, it takes 30 seconds for VLC 2.2 to quit. But if there's a video playing, it can quit in a fraction of a second.
OS: Mac Pro, 2013 Mavericks
Is there an explication?