Okey, thanks for that information. In the future, I lovely see it support the built-in cover-art as wellAh, sorry, I got you wrong.
VLC for iOS does not support artwork. It creates its own thumbnails from the media you sync and there is no way to suppress it at this point.