Hi, I want to help solving a ticket opened by myself: https://trac.videolan.org/vlc/ticket/11813#ticket It's about implementing the mkv specification of languages correctly. I guess that language detection is not handled seperatly for every codec and just parsed there and resolved globally. I also t...