This depends on the UPnP server running on the device. Some servers insist on transcoding all media you put there to mp4 before offering any way to play them. Others, simply offer the mkv. and of course, there the ones which can't transcode all files to mp4, so you basically can't server non-mp4 fi...