Here we go again. Still looking for a pattern what triggers a VLC playlist update on the Apple Watch. Eventually it got updated, but neither a Watch app or a Watchrestart nor an app close on the iPhone (all with WLAN on) did the trick.
Thanks for any insight!
G.