Just upgraded. And rebooted the iPad. No change. I have 6 episoded of a children's cartoon (5 of which my kids have watched). No audio at all on the 5 anymore. The 6th which was still new to VLC has audio and is fine.
iPad Air, wifi, 16gb, ios 7.0.4.
Episodes synched with iTunes.