I'm writing an out of tree compiled module and I need to get information about a source of the stream (most importantly subtitles streams, but getting source for other media would be great as well). As an example, let's say a user loads 2 subtitles files from a local file, one for EN and one for PL ...