hmm..I am not sure what's "spinbox" is...but yeah..any GUI on top next to the current speaker for a one-click to switch from audio 1 to audio 2, 3, 4 etc... And as for the left, right channels I think vlc should still use the current "speaker" icon but instead when press once is ...