Using latest VLC 3.0.16 on 64bit Win7. I'm trying to watch "A Perfect Enemy" and with every version I've tried the subtitles seem to be unavailable. Other videos have working subtitles. Is there something that can block a subtitle file from being loaded? I've never encountered this problem...