I've looked into this a lot, and have found out that logaritmic isn't quite the good choice. x^3 seems to far better match the volume knobs we know from proper, good and expensive audio gear, where an effort was put into making it "feel right". The formula seems to be something like this: ...