I had a similar problem with all arrow keys on a Windows 8 (x64 french version). When settings keys in the options window, VLC was saving arrow shortcuts with the following values : Gauche, Droite, Haut, Bas. I had to manually change the file C:\Users\<UserName>\AppData\Roaming\vlc\vlcrc and replace...