It seems to have something to do with filenames. For me the movie Rio makes the difference. All other movies are no problem. Copying Rio.mp4 to the iPad makes it crash, but when I rename it to Rio 3.mp4 on my mac and then copy it to the iPad everything works ok.