Command line does the same thing. It adds a new subtitle track but no subtitles are visible. The same subtitle file works fine with an .avi file. I tried it like this: "C:\Program Files\VideoLAN\VLC\vlc.exe" dvdsimple://C:\movies\ISOmovie.ISO --sub-file C:\subtitles\subtitle.sub "C:\P...