I think my problem is not specifically related to my OS 10.6.8 system, so I ask my question (in my first post) here : when I just had VLC look for updates, it (wrongfully) says VLC 2.0.5 is now the latest version. Maybe becauce I have a duch version and the latest in duch is not yet released ? Becau...