Sure, clicking on subtitles->Disable is very hard. You gotta be kidding me with this dismissive attitude, Jean-Baptiste. It *is* annoying when you queue up a bunch of eps of something to watch with a friend and have to disable the subtitles by hand every time a new one starts up. If only there was ...