Brilliant! I installed libvlc-dev and configure worked first time, without any options.I don't know srpos specifically. Nevertheless, you probably need to install libvlc-dev if you want to compile a VLC plugin yourself on Debian or Ubuntu.
Thanks for the help!