I just downloaded Steins Gate and with it came .ass files. All my movies and animes I have, have inbuilt subtitles rather than extensions. I read that you have to have the name of the .ass and the name of the .mkv,.avi, etc., the same. First of all, the problem I have is that the metadata won't chan...