It appears that the center channel is directed to the left surround channel, and other audio is spread across the three front channels. I don't hear anything from the right surround channel. I do have the exact same issue on OSX 10.8.2 on a MBP with HDMI output on a DENON amp. Setup is 7.1 channels...