Hey alboy,,,as before I would like to thanks for your tutorial. Yes, I have some movies with encoded or soft Chinese subtitles. It does not work when I tested in windows vista..There is a few problems on some of the strings with c-format (like %d or%s). I can't change the order in which the %x, %d,...