I tried changing the output in VLC to DirectX, no dice. Waveout sent it to the right place, but the output was choppy (small pause at regular intervals about ~1 sec apart). Same, same, same. Direct X is unable to use another output than the default output and WaveOut is cut in slices. Old versions ...