I agree. My hearing is not the best. I usually don't need subtitles, but if I don't understand what was said, I will do a short backup, press v, watch the bit I failed to understand, then press v again to turn subtitles off. If there are both a Forced subtitle and a regular one, the Forced one is no...