I can confirm this issue in a slightly different variant. In the German version of the Inception Bluray VLC displays two audio tracks. The audio track "Titel 1" is completely silent, "Titel 2" is French. According to the booklet audio is available in German, French, Italian (all ...