Mmm, perhaps that wasn't the problem after all. Seems that this stream has an incorrect PTS or PCR in one of it's substreams. Therefore the timing information is incorrect and VLC doesn't know 'when' to play the audio. This is a common problem in mpeg files, often masked by players that simply (and...