If it's VobSub, then no.VLC do not support .sub subtitle format ?
I've heard that developers are working on it.
Sí existe una versión en español. Sólo bájate una copia de VLC para tu sistema y será mostrada en español.yes, a spanish version does exist. Just download a copy of VLC for your system and it will be shown in spanish.