I'm trying to use VLC to convert a spoken-word audio stream from a DVD to MP4/AAC audio (m4a) format, using two channels at 64 kbps. However, when I do that, the audio comes out very "tinny", with a significant level of distortion, seemingly due to compression artifacts, in the mid-to-high...