I am experiencing an Audio Mapping issue as well. The problem corresponds to the recent 10.7.2 update. I have a MacMini, late 2010, connected directly to an AVR via HDMI. When playing content (tested against .mkv, .avi, .iso, mp4) with surround sound 3/2 or 5.1, DD or DTS via VLC over HDMI the front...