Reviving this thread again... It was not possible to just deactivate the subtitles. However, the problem with the subtitles could be solved by just removing every subitle file (.srt) into another folder. Now the movie plays nicely !! So, if you have a mpeg2 .ts movie with SRT subtitle files, just re...