All right, thanks for the feedback!The screenshots are very very old.
And the latest version is not 1.1.8
And the manual is out of date
The manual is done in FLOSS Manuals and can be updated there: http://en.flossmanuals.net/vlc/
But we'll try to fix the other things ASAP!