Regrettably, there is no temporary fix since the bug is within the AppleHDA kernel extension. Regrettably, you cannot simply copy the fixed kext from a Snow Leopard installation to Lion to solve the issue, because the kext API changed, so the extensions are not interchangeable. To have S/PDIF outpu...