So this is a driver issue? I have a set of Bose Companion 5 speakers, which are 5.1, and i have the exact same issue - Center plays out of the left rear channel. Everything in Audio MIDI Setup is set correctly (I'm running VLC 1.1.3 for Intel 64bit on OS X 10.7)