I'm playing dvds through vlc player on my pc and had the distorted gray subtitles, I did a little work around and the subtitles look great on my computer now. Here is what I did: Do these without closing or restarting the vlc program: 1. While the movie was playing (with the distorted gray subtitles...