The VideoLAN Forums

Good reminder. Accented letters are represented by question marks on this case.

First, I forgot to tell that this is a portuguese subtitle and we do not have ñ. However, this is still quite strange since i'm using the same vlc version and font, but still getting the "?" on accented letters (an example could be the second subtitle at 2'07''). It only works ok after exp...

The situation happens here and if someone could help, I'm curious to know why this problem occurs. Here's a copy of a buggy *.srt file.
http://www.4shared.com/document/Lc6TH80 ... _Eyes.html

Thanks

Hello, any updates on how to solve this ?